The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order, which the provider can then accept.
Le offerte presentate rappresentano un invito non vincolante a presentare un'offerta tramite l'ordine del cliente, che il fornitore può quindi accettare.
It also adopted conclusions calling on the Commission to submit an EU industrial policy strategy for the future in time for the European Council meeting in spring 2018.
Ha inoltre adottato conclusioni in cui si chiede alla Commissione di presentare - entro la riunione del Consiglio europeo della primavera 2018 - una strategia in materia di politica industriale dell'UE per il futuro.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council1a contained a Commission undertaking to submit an appropriate proposal on nitrogen oxides in 2008.
Già nella direttiva 2008/101/CE del Parlamento europeo e del Consiglio1 bis la Commissione si è impegnata a presentare nel 2008 un'opportuna proposta sugli ossidi di azoto.
Applicants are requested to notify ECHA well in advance of their intentions to submit an application.
I richiedenti sono tenuti a notificare all'ECHA con largo anticipo la loro intenzione di presentare domanda.
(3) None of the Weber product illustrations in the Weber online shop are legally binding offers; they are merely invitations to submit an order.
(3) Nessuna delle illustrazioni dei prodotti Weber presenti nel negozio online Weber rappresenta un'offerta giuridicamente vincolante. Si tratta semplicemente di un invito all'invio di un ordine.
b) the opening of the insolvency proceedings over the assets of the user was rejected, return unsatisfied or the user has to submit an affidavit,
b) è stata rifiutata l’apertura di una procedura di insolvenza sul patrimonio dell’utente per insufficienza di risorse oppure l’utente deve presentare un atto notorio di garanzia,
If Live Chat is not available, you will be directed to an online form to submit an inquiry.
Se Chat Live non è disponibile, si verrà indirizzati ad un modulo online per presentare una richiesta.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report.
Quando eravamo in tour, il segretario doveva presentare una nota spese.
I am ready to submit an alternative proposal.
Sono pronto a presentare una proposta alternativa.
What to do in order to submit an Erasmus+ Application?
Cosa bisogna fare per presentare una domanda Erasmus+?
Notification of intention to submit an application for authorisation
Notifica dell'intenzione di presentare una richiesta di autorizzazione
It is possible to submit an unsolicited application at any time.
È possibile presentare una candidatura spontanea in qualsiasi momento.
It can also ask the Commission to submit an appropriate proposal on issues which, in Parliament's view, require a Community legislative act to be adopted.
Può inoltre chiedere alla Commissione di presentare una proposta appropriata su questioni che, a giudizio del Parlamento, richiedono l'adozione di un atto legislativo a livello europeo.
You may wish to submit an information request about our Hotel, participate in one of our promotions or subscribe to our e-mail or postal mail lists.
Potresti voler inviare una richiesta di informazioni sul nostro Hotel, partecipare a una delle nostre promozioni o iscriverti alle nostre e-mail o liste di posta.
To submit an application for a European order for payment, form A provided in Annex I to Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 must be completed.
Per presentare una domanda per ottenere un'ingiunzione di pagamento europea, è necessario compilare il modulo A di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006.
These opportunities are not advertised, but if you make yourself visible on the market you might be invited to submit an offer for this type of contract.
Tali possibilità non sono pubblicizzate, ma se ci si rende visibili sul mercato si può essere invitati a presentare un'offerta per questo tipo di appalti.
That you were only permitting me to submit an ap-- excuse me?
Che mi permetteva di presentare la candi... - Mi scusi? Permettere?
Madame commissioner, we'd like to submit an amended complaint along with new evidence.
Signora commissario, vorremmo sottoporle una modifica del reclamo assieme a delle nuove prove.
This year, you were too afraid to submit an entry?
Quest'anno avevi troppa paura per presentare il tuo spot?
Peyton had to submit an application to get permission to marry you.
Peyton doveva fare domanda per ottenere il permesso per sposarla.
The Seville European Council invited the Commission to submit an additional study on the possibilities for a solution to the transit of persons and goods to and from Kaliningrad.
Contesto Il Consiglio europeo di Siviglia ha invitato la Commissione a presentare uno studio complementare sulle possibilità che si offrono per risolvere la questione del transito verso e a partire dall'oblast di Kaliningrad.
The students were free to choose a topic within these frameworks and were asked to submit an article, carry out research and investigate the theme.
Gli studenti hanno scelto un argomento nell’ambito di questi tre temi generali e hanno scritto un articolo, fatto ricerche e indagato il tema.
How to submit an ad for KUFAR: instructions for working with the largest trading platform in Belarus
Come inviare un annuncio per KUFAR: istruzioni per lavorare con la più grande piattaforma di trading in Bielorussia
To submit an article and find out more about the EU Health Prize for Journalists please visit the dedicated website:
Per maggiori informazioni sul premio e su come presentare un articolo, si rimanda al sito web:
The authority shall advise the protected person to submit an application before leaving the territory of the issuing State.
L’autorità informa la persona protetta della possibilità di presentare la richiesta prima di lasciare il territorio dello Stato di emissione.
The Committee noted with concern reports that push-backs have been applied indiscriminately and that individuals subjected to this measure have very limited opportunity to submit an asylum application or right to appeal.
Il Comitato ha rilevato con preoccupazione che i respingimenti sono stati applicati indistintamente e che le persone sottoposte a tale misura hanno possibilità molto limitate di presentare una domanda di asilo o far valere il diritto di ricorso.
However, where beneficiaries are not able to use that form, the competent authority should provide an alternative to the beneficiaries to enable them to submit an aid application and/or payment claim.
Tuttavia, qualora i beneficiari non siano in grado di utilizzare tale modulo, l’autorità competente dovrebbe fornire loro un’alternativa affinché possano presentare una domanda di aiuto e/o di pagamento.
You may already have an account, have made one or several notifications and you now want to submit an update.
Si potrebbe anche già avere un account, aver già trasmesso una o più notifiche e desiderare ora presentare un aggiornamento.
For substances which cannot be pre-registered anymore, or substances for which the company decides not to pre-register, potential registrants need to submit an inquiry to ECHA before registering.
Per le sostanze che non possono più essere preregistrate o che le aziende non desiderano preregistrare, i potenziali dichiaranti sono tenuti a presentare una richiesta all'ECHA prima della registrazione.
As a follow-up, the Member State in question is required to submit an action plan setting out how it intends to remedy the weaknesses identified.
In seguito, lo Stato membro in questione è tenuto a presentare un piano d’azione volto a correggere le carenze rilevate.
You have the right to submit an appeal to a data protection supervisory authority.
Avete il diritto di rivolgere un reclamo a un'autorità competente in materia di protezione dei dati.
When applying for the ESTA, you will need your passport and payment card to submit an application.
Quando si fa domanda di ESTA, è necessario il passaporto e una carta di pagamento per inviare la domanda.
Potential manufacturers and importers of non-phase-in substances have to submit an inquiry to ECHA and subsequently register the substance before they can manufacture or import the substance.
I potenziali fabbricanti e importatori di sostanze non soggette a un regime transitorio hanno l'obbligo di presentare una richiesta all'ECHA e, successivamente, di registrare la sostanza prima di poterla fabbricare o importare.
To assess the technical equivalence, companies need to submit an application through R4BP 3 to ECHA.
Per valutare l'equivalenza tecnica le società devono presentare all'ECHA una domanda tramite R4BP 3.
In order to submit an application for the provision of this information, it is required to issue the application electronically, recording the information required and information about the applicant.
Per presentare una domanda per la fornitura di queste informazioni, è necessario rilasciare l'applicazione per via elettronica, registrando le informazioni richieste e le informazioni sul richiedente.
To possess such certificates, it is necessary to submit an application with a business plan attached to it, copies of all necessary papers and company reports.
Per possedere tali certificati, è necessario presentare una domanda con un piano aziendale allegato, copie di tutti i documenti necessari e relazioni aziendali.
2.1333270072937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho l'obbligo di redigere una valutazione. 